• Pomoc
  • USD
    • USD Dolar amerykański
    • EUR Euro
    • GBP Funt szterling
    • AUD Dolar australijski
    • CAD Dolar kanadyjski
    • BRL Real brazylijski
    • BGN Lew bułgarski
    • CNY Juan chiński
    • CZK Korona czeska
    • DKK Korona duńska
    • HKD Dolar hongkoński
    • ILS Nowy szekel izraelski
    • JPY Jen japoński
    • MYR Ringgit malezyjski
    • NZD Dolar nowozelandzki
    • NOK Korona norweska
    • PLN Złoty polski
    • RON Lej rumuński
    • RUB Rubel rosyjski
    • SAR Rial saudyjski
    • SGD Dolar singapurski
    • ZAR Rand RPA
    • KRW Won południowokoreański
    • SEK Korona szwedzka
    • CHF Frank szwajcarski
    • TRY Lira turecka
    • UAH Hrywna ukraińska
    • THB Bat tajlandzki
    Polski
    • العربية
    • 简体中文
    • Čeština
    • Dansk
    • Deutsch
    • English
    • Español
    • Français
    • Ελληνικά
    • עברית
    • Italiano
    • 日本語
    • 한국어
    • Magyar
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Русский
    • Svenska
    • Türkçe
Hotel-madeira >
Hotele przy plaży

Hotele przy plaży w Maderze

Hotele na mapie
Szukaj hoteli
2025-07-23
2025-07-24
2025-07-23
2025-07-24

Wyniki wyszukiwania

Hotele według klasy

Nazwa hotelu

Cena za dobę

Typ zakwaterowania

Dzielnice

    • + Pokaż wszystko - Pokaż mniej

Zabytki

    • + Pokaż wszystko - Pokaż mniej

Hotele tematyczne

    • + Pokaż wszystko - Pokaż mniej

Ranking opinii

Wyposażenie hotelu

    • + Pokaż wszystko - Pokaż mniej

Udogodnienia w pokoju

    • + Pokaż wszystko - Pokaż mniej
Wycofaj filtry
Zastosuj filtry
Filtr
Największa popularność
Sortuj
  • Największa popularność
  • Najwyższa ocena
  • Najniższa cena
  • Oddalenie - rosnąco
Sprecyzuj wyszukiwanie:
All
Centrum miasta
5-cio gwiazdkowe hotele
Najlepsze opinie
Bezpłatne Wi-Fi
Sunny Getaway In Funchal
Sunny Getaway In Funchal
Sunny Getaway In Funchal
Sunny Getaway In Funchal
Sunny Getaway In Funchal
Sunny Getaway In Funchal
8.4
Świetny
Sunny Getaway In Funchal
Sunny Getaway In Funchal

Sunny Getaway In Funchal

Świetny
41 opinii
8.4
Estrada Monumental, Edifico Baia Nº 182, Funchal (Madeira), Portugalia
(Zobacz na mapie)
Doskonała lokalizacja
Ta nieruchomość oferuje doskonałą lokalizację. Według recenzji odwiedzających ma 9.4 na 10 punktów za lokalizację. Musi to być wygodne miejsce!
Wi-Fi
Plaża
Kort tenisowy
Windsurfing
Jazda na rowerze
Piesza turystyka
Łóżeczka dla dzieci
Zakaz wprowadzania zwierząt
1-pokojowy Edifico Baia Apartment oferuje udogodnienia spa, takie jak solarium i odkryty basen dla gości w dzielnicy Sao Martinho.
Więcej
Zobacz hotel
Penthouse Formosa Sunset And Beach
Penthouse Formosa Sunset And Beach
Penthouse Formosa Sunset And Beach
Penthouse Formosa Sunset And Beach
Penthouse Formosa Sunset And Beach
Penthouse Formosa Sunset And Beach
9.6
Świetny
Penthouse Formosa Sunset And Beach
Penthouse Formosa Sunset And Beach

Penthouse Formosa Sunset And Beach

Świetny
47 opinii
9.6
42 Rua Da Ponta Da Cruz, Funchal (Madeira), Portugalia
(Zobacz na mapie)
Wyjątkowa lokalizacja
Ta nieruchomość oferuje wyjątkową lokalizację. Według recenzji odwiedzających ma 9.8 na 10 punktów za lokalizację. Musi to być wygodne miejsce!
Bezpłatne Wi-Fi
Plaża
Łóżeczka dla dzieci
Położony przy plaży Penthouse Formosa Sunset And Beach Funchal o powierzchni 162 m^2 położony jest w dzielnicy Sao Martinho…
Więcej
Zobacz hotel
Golden Sea Horizon
Golden Sea Horizon
Golden Sea Horizon
Golden Sea Horizon
Golden Sea Horizon
Golden Sea Horizon
9
Świetny
Golden Sea Horizon
Golden Sea Horizon

Golden Sea Horizon

Świetny
49 opinii
9
Estrada Monumental Ed. Duas Torres, Torre Norte, 6 Andar, Fraccao 601, Funchal (Madeira), Portugalia
(Zobacz na mapie)
Wyjątkowa lokalizacja
Ta nieruchomość oferuje wyjątkową lokalizację. Według recenzji odwiedzających ma 9.5 na 10 punktów za lokalizację. Musi to być wygodne miejsce!
Bezpłatne Wi-Fi
Usługa parkowania
Ekspresowe zameldowanie/ wymeldowanie
Basen zewnętrzny
Plaża
Piesza turystyka
Apartament Golden Sea Horizon Funchal o powierzchni 50 m^2 jest usytuowany w dzielnicy Sao Martinho i oferuje Wi-Fi…
Więcej
Zobacz hotel
Number 15 Ocean & City View Villas
Number 15 Ocean & City View Villas
Number 15 Ocean & City View Villas
Number 15 Ocean & City View Villas
Number 15 Ocean & City View Villas
Number 15 Ocean & City View Villas
9.4
Świetny
Number 15 Ocean & City View Villas
Number 15 Ocean & City View Villas

Number 15 Ocean & City View Villas

Świetny
192 opinie
9.4
Rua Dr Sidonio Pais,15, Funchal (Madeira), Portugalia
(Zobacz na mapie)
Doskonała lokalizacja
Ta nieruchomość oferuje doskonałą lokalizację. Według recenzji odwiedzających ma 9.3 na 10 punktów za lokalizację. Musi to być wygodne miejsce!
Wi-Fi
Ekspresowe zameldowanie/ wymeldowanie
Basen ze słoną wodą
Kort tenisowy
Pole golfowe
Jazda konna
Windsurfing
Nurkowanie
Wędkowanie
Kajakarstwo
Piesza turystyka
Klimatyzacja
Zakaz wprowadzania zwierząt
Number 15 Ocean & City View Villas z widokiem na port i znajduje się tylko 1 km od atrakcji edukacyjnych, takich…
Więcej
Zobacz hotel
Bright Light - Bright Choice
Bright Light - Bright Choice
Bright Light - Bright Choice
Bright Light - Bright Choice
Bright Light - Bright Choice
Bright Light - Bright Choice
8.6
Świetny
Bright Light - Bright Choice
Bright Light - Bright Choice

Bright Light - Bright Choice

Świetny
23 opinie
8.6
10 Avenida Luis De Camoes Blc A Apt A-B 1-B, Funchal (Madeira), Portugalia
(Zobacz na mapie)
Doskonała lokalizacja
Ta nieruchomość oferuje doskonałą lokalizację. Według recenzji odwiedzających ma 9.3 na 10 punktów za lokalizację. Musi to być wygodne miejsce!
Bezpłatne Wi-Fi
Plaża
Pomieszczenia dla niepalących
Przyjazny zwierzętom
Targ Mercado dos Lavradores znajduje się w zasięgu ręki od położony przy plaży Apartament Bright Light - Bright Choice Funchal, natomiast…
Więcej
Zobacz hotel
Sunny Beach Machico Apartment By Hr Madeira
Sunny Beach Machico Apartment By Hr Madeira
Sunny Beach Machico Apartment By Hr Madeira
Sunny Beach Machico Apartment By Hr Madeira
Sunny Beach Machico Apartment By Hr Madeira
Sunny Beach Machico Apartment By Hr Madeira
9.4
Świetny
Sunny Beach Machico Apartment By Hr Madeira
Sunny Beach Machico Apartment By Hr Madeira

Sunny Beach Machico Apartment By Hr Madeira

Świetny
20 opinii
9.4
2 Rua Conselheiro Jose Ribeiro Da Cunha 3º Ae, Machico (Madeira), Portugalia
(Zobacz na mapie)
Wyjątkowa lokalizacja
Ta nieruchomość oferuje wyjątkową lokalizację. Według recenzji odwiedzających ma 9.6 na 10 punktów za lokalizację. Musi to być wygodne miejsce!
Bezpłatne Wi-Fi
Plaża
Piesza turystyka
Łóżeczka dla dzieci
Położony przy plaży Sunny Beach Machico Apartment By Hr Madeira o powierzchni 110 m^2 oferuje widoki na ogród, Wi…
Więcej
Zobacz hotel
Casa Zona Velha - Caetano
Casa Zona Velha - Caetano
Casa Zona Velha - Caetano
Casa Zona Velha - Caetano
Casa Zona Velha - Caetano
Casa Zona Velha - Caetano
8.6
Świetny
Casa Zona Velha - Caetano
Casa Zona Velha - Caetano

Casa Zona Velha - Caetano

Świetny
24 opinie
8.6
Beco Do Socorro N5, Funchal (Madeira), Portugalia
(Zobacz na mapie)
Wyjątkowa lokalizacja
Ta nieruchomość oferuje wyjątkową lokalizację. Według recenzji odwiedzających ma 10 na 10 punktów za lokalizację. Musi to być wygodne miejsce!
Bezpłatne Wi-Fi w pokojach
Plaża
Pole golfowe
Nurkowanie
Wędkowanie
Piesza turystyka
Wyznaczone miejsce do palenia
Zakaz wprowadzania zwierząt
Madera znajduje się 2 km od 1-pokojowego Apartament Casa Zona Velha - Caetano, natomiast Funchal Toy Museum znajduje się w…
Więcej
Zobacz hotel
Plaza Charming Flat
Plaza Charming Flat
Plaza Charming Flat
Plaza Charming Flat
Plaza Charming Flat
Plaza Charming Flat
9.4
Świetny
Plaza Charming Flat
Plaza Charming Flat

Plaza Charming Flat

Świetny
91 opinii
9.4
Apartamentos Santa Cruz Plaza, Bloco A,1-B Avenida 2 De Agosto De 1996, Santa Cruz (Madeira), Portugalia
(Zobacz na mapie)
Wyjątkowa lokalizacja
Ta nieruchomość oferuje wyjątkową lokalizację. Według recenzji odwiedzających ma 9.5 na 10 punktów za lokalizację. Musi to być wygodne miejsce!
Wi-Fi
Recepcja czynna 24h na dobę
Plaża
Park wodny
Zjeżdżalnie wodne
Pole golfowe
Jazda konna
Windsurfing
Nurkowanie
Nurkowanie z rurką
Wędkowanie
Jazda na rowerze
Piesza turystyka
Restauracja
Bar/ Poczekalnia
Łóżeczka dla dzieci
Kojce
Basen dla dzieci
Goście mogą korzystać z takich udogodnień jak park wodny, zjeżdżalnie wodne i taras. Camacha Wicker Factory znajduje się 4 km…
Więcej
Zobacz hotel
Waves Song - Cottage
Waves Song - Cottage
Waves Song - Cottage
Waves Song - Cottage
Waves Song - Cottage
Waves Song - Cottage
9
Świetny
Waves Song - Cottage
Waves Song - Cottage

Waves Song - Cottage

Świetny
77 opinii
9
Rua Dos Emigrantes, Porto Moniz, Portugalia
(Zobacz na mapie)
Wyjątkowa lokalizacja
Ta nieruchomość oferuje wyjątkową lokalizację. Według recenzji odwiedzających ma 9.9 na 10 punktów za lokalizację. Musi to być wygodne miejsce!
Bezpłatne Wi-Fi
Plaża
Łóżeczka dla dzieci
Waves Song - Cottage jest położona w odległości 5 min spacerem od takich atrakcji miasta, jak Piscinas Naturais. Przyplażowa willa oferuje…
Więcej
Zobacz hotel
Cozy Chalet With Ocean View
Cozy Chalet With Ocean View
Cozy Chalet With Ocean View
Cozy Chalet With Ocean View
Cozy Chalet With Ocean View
Cozy Chalet With Ocean View
8.6
Świetny
Cozy Chalet With Ocean View
Cozy Chalet With Ocean View

Cozy Chalet With Ocean View

Świetny
47 opinii
8.6
Tunel Da Faja Contreiras, Seixal (Madeira), Portugalia
(Zobacz na mapie)
Doskonała lokalizacja
Ta nieruchomość oferuje doskonałą lokalizację. Według recenzji odwiedzających ma 9.3 na 10 punktów za lokalizację. Musi to być wygodne miejsce!
Bezpłatne Wi-Fi
Plaża
Łóżeczka dla dzieci
Willa Cozy Chalet With Ocean View dysponuje tarasem z widokiem na ogród, 60 min jazdy od lotniska Cristiano Ronaldo Madeira…
Więcej
Zobacz hotel
Chale Henrique - Beachfront Apartments At Calheta Beach
Chale Henrique - Beachfront Apartments At Calheta Beach
Chale Henrique - Beachfront Apartments At Calheta Beach
Chale Henrique - Beachfront Apartments At Calheta Beach
Chale Henrique - Beachfront Apartments At Calheta Beach
Chale Henrique - Beachfront Apartments At Calheta Beach
9.4
Świetny
Chale Henrique - Beachfront Apartments At Calheta Beach
Chale Henrique - Beachfront Apartments At Calheta Beach

Chale Henrique - Beachfront Apartments At Calheta Beach

Świetny
15 opinii
9.4
34 Avenida Dom Manuel I, Calheta (Madeira), Portugalia
(Zobacz na mapie)
Doskonała lokalizacja
Ta nieruchomość oferuje doskonałą lokalizację. Według recenzji odwiedzających ma 9.4 na 10 punktów za lokalizację. Musi to być wygodne miejsce!
Wi-Fi w pokojach
Plaża
Zakaz wprowadzania zwierząt
Prazeres znajduje się prawie 10 min jazdy od Chale Henrique - Beachfront Apartments At Calheta Beach, natomiast Igreja Matriz do Espirito…
Więcej
Zobacz hotel
The Waves Studios
The Waves Studios
The Waves Studios
The Waves Studios
The Waves Studios
The Waves Studios
9.2
Świetny
The Waves Studios
The Waves Studios

The Waves Studios

Świetny
55 opinii
9.2
Avenida Marcos Marques Rosa Nº 97 Faja Da Areia, São Vicente, Portugalia
(Zobacz na mapie)
Wyjątkowa lokalizacja
Ta nieruchomość oferuje wyjątkową lokalizację. Według recenzji odwiedzających ma 9.6 na 10 punktów za lokalizację. Musi to być wygodne miejsce!
Wi-Fi
Plaża
Wędkowanie
Piesza turystyka
Zakaz wprowadzania zwierząt
Apartament The Waves Studios znajduje się w São Vicente, 55 km od lotniska Cristiano Ronaldo Madeira International. Położony przy plaży…
Więcej
Zobacz hotel
Triplex Terrasse Vue Exclusive Sur L Ocean ,Wifi
Triplex Terrasse Vue Exclusive Sur L Ocean ,Wifi
Triplex Terrasse Vue Exclusive Sur L Ocean ,Wifi
Triplex Terrasse Vue Exclusive Sur L Ocean ,Wifi
Triplex Terrasse Vue Exclusive Sur L Ocean ,Wifi
Triplex Terrasse Vue Exclusive Sur L Ocean ,Wifi
7.8
Dobry
Triplex Terrasse Vue Exclusive Sur L Ocean ,Wifi
Triplex Terrasse Vue Exclusive Sur L Ocean ,Wifi

Triplex Terrasse Vue Exclusive Sur L Ocean ,Wifi

Dobry
67 opinii
7.8
Rua Rochinha Sta Cruz Village Casa Ab, Santa Cruz (Madeira), Portugalia
(Zobacz na mapie)
Doskonała lokalizacja
Ta nieruchomość oferuje doskonałą lokalizację. Według recenzji odwiedzających ma 9 na 10 punktów za lokalizację. Musi to być wygodne miejsce!
Wi-Fi
Ekspresowe zameldowanie/ wymeldowanie
Plaża
Park wodny
Nurkowanie
Wędkowanie
Piesza turystyka
Zakaz wprowadzania zwierząt
2-pokojowy Apartament Triplex Terrasse Vue Exclusive Sur L Ocean ,Wifi to położony przy plaży nocleg w Santa Cruz, który…
Więcej
Zobacz hotel
Purple Studio
Purple Studio
Purple Studio
Purple Studio
Purple Studio
Purple Studio
8.8
Świetny
Purple Studio
Purple Studio

Purple Studio

Świetny
101 opinii
8.8
Caminho Do Palheiro,N.72, Funchal (Madeira), Portugalia
(Zobacz na mapie)
Doskonała lokalizacja
Ta nieruchomość oferuje doskonałą lokalizację. Według recenzji odwiedzających ma 9.2 na 10 punktów za lokalizację. Musi to być wygodne miejsce!
Wi-Fi
Basen zewnętrzny
Park wodny
Kort tenisowy
Pole golfowe
Jazda konna
Windsurfing
Nurkowanie
Wędkowanie
Kajakarstwo
Piesza turystyka
Łóżeczka dla dzieci
Zakaz wprowadzania zwierząt
Apartament Purple Studio Funchal znajduje się w dzielnicy Santa Maria. Zapewnia Wi-Fi oraz parking miejski.
Więcej
Zobacz hotel
Suite Bm - 3 Pools-Gym-Ac-Huge Balcony Sea View
Suite Bm - 3 Pools-Gym-Ac-Huge Balcony Sea View
Suite Bm - 3 Pools-Gym-Ac-Huge Balcony Sea View
Suite Bm - 3 Pools-Gym-Ac-Huge Balcony Sea View
Suite Bm - 3 Pools-Gym-Ac-Huge Balcony Sea View
Suite Bm - 3 Pools-Gym-Ac-Huge Balcony Sea View
9.2
Świetny
Suite Bm - 3 Pools-Gym-Ac-Huge Balcony Sea View
Suite Bm - 3 Pools-Gym-Ac-Huge Balcony Sea View

Suite Bm - 3 Pools-Gym-Ac-Huge Balcony Sea View

Świetny
31 opinii
9.2
Estrada Monumental 259, Rua Do Cabrestante 2 Royal IX Bm, Funchal (Madeira), Portugalia
(Zobacz na mapie)
Wyjątkowa lokalizacja
Ta nieruchomość oferuje wyjątkową lokalizację. Według recenzji odwiedzających ma 9.7 na 10 punktów za lokalizację. Musi to być wygodne miejsce!
Bezpłatne Wi-Fi
Basen typu „infinity”
Basen na dachu
Basen ze słoną wodą
Plaża
Łóżeczka dla dzieci
Basen dla dzieci
Oferujący Gościom autobus wahadłowy, Royal Sea View I - Two Bedroom Apartment Funchal znajduje się 25 km od lotniska Cristiano Ronaldo…
Więcej
Zobacz hotel
Apartamento Vista Mar E Piscina
Apartamento Vista Mar E Piscina
Apartamento Vista Mar E Piscina
Apartamento Vista Mar E Piscina
Apartamento Vista Mar E Piscina
Apartamento Vista Mar E Piscina
9
Świetny
Apartamento Vista Mar E Piscina
Apartamento Vista Mar E Piscina

Apartamento Vista Mar E Piscina

Świetny
61 opinii
9
Rua Da Quinta Calaca 3 N.º3, Edificio Apartamentos Do Mar, 5º Andar, Apart 514, Funchal (Madeira), Portugalia
(Zobacz na mapie)
Doskonała lokalizacja
Ta nieruchomość oferuje doskonałą lokalizację. Według recenzji odwiedzających ma 9.4 na 10 punktów za lokalizację. Musi to być wygodne miejsce!
Wi-Fi
Ogrzewany basen
Plaża
Kort tenisowy
Jazda konna
Windsurfing
Nurkowanie
Nurkowanie z rurką
Wędkowanie
Kajakarstwo
Jazda na rowerze
Piesza turystyka
Stoły bilardowe
Bar przekąskowy przy basenie
Łóżeczka dla dzieci
Położony przy plaży Apartament Apartamento Vista Mar E Piscina Funchal o powierzchni 45 m^2 wychodzi na basen i zapewnia…
Więcej
Zobacz hotel
Apartment Bonimar
Apartment Bonimar
Apartment Bonimar
Apartment Bonimar
Apartment Bonimar
Apartment Bonimar
9.4
Świetny
Apartment Bonimar
Apartment Bonimar

Apartment Bonimar

Świetny
76 opinii
9.4
Rua Da Ponta Da Cruz, Funchal (Madeira), Portugalia
(Zobacz na mapie)
Wyjątkowa lokalizacja
Ta nieruchomość oferuje wyjątkową lokalizację. Według recenzji odwiedzających ma 9.5 na 10 punktów za lokalizację. Musi to być wygodne miejsce!
Wi-Fi
Plaża
Nurkowanie
Wędkowanie
Piesza turystyka
Pomieszczenia dla niepalących
Łóżeczka dla dzieci
Kojce
Wózki spacerowe
Klimatyzacja
Apartment Bonimar Funchal o powierzchni 150 m^2 położony jest w dzielnicy Sao Martinho i oferuje Wi-Fi oraz bezpłatny…
Więcej
Zobacz hotel
Apartamento Estefania
Apartamento Estefania
Apartamento Estefania
Apartamento Estefania
Apartamento Estefania
Apartamento Estefania
9.4
Świetny
Apartamento Estefania
Apartamento Estefania

Apartamento Estefania

Świetny
52 opinie
9.4
Rua Da Calcada 45, Ed. Estefania, Santa Cruz (Madeira), Portugalia
(Zobacz na mapie)
Doskonała lokalizacja
Ta nieruchomość oferuje doskonałą lokalizację. Według recenzji odwiedzających ma 9.3 na 10 punktów za lokalizację. Musi to być wygodne miejsce!
Wi-Fi
Plaża
Park wodny
Pole golfowe
Jazda konna
Nurkowanie
Wędkowanie
Kajakarstwo
Piesza turystyka
Klimatyzacja
Zakaz wprowadzania zwierząt
Camara Municipal de Santa Cruz znajduje się prawie 5 min piechotą od Apartamento Estefania, natomiast Praia das Palmeiras znajduje się…
Więcej
Zobacz hotel
Casa Shalom
Casa Shalom
Casa Shalom
Casa Shalom
Casa Shalom
Casa Shalom
9.2
Świetny
Casa Shalom
Casa Shalom

Casa Shalom

Świetny
43 opinie
9.2
Impasse Do Tojal Nº 97, São Roque do Faial, Portugalia
(Zobacz na mapie)
Doskonała lokalizacja
Ta nieruchomość oferuje doskonałą lokalizację. Według recenzji odwiedzających ma 9.4 na 10 punktów za lokalizację. Musi to być wygodne miejsce!
Darmowe Wi-Fi w miejscach publicznych
Plaża
Wędkowanie
Piesza turystyka
Klimatyzacja
Zakaz wprowadzania zwierząt
Willa Casa Shalom dysponuje tarasem z widokiem na morze, 21 min jazdy od lotniska Cristiano Ronaldo Madeira International.
Więcej
Zobacz hotel
Finest Rentals - Beachfront Penthouse
Finest Rentals - Beachfront Penthouse
Finest Rentals - Beachfront Penthouse
Finest Rentals - Beachfront Penthouse
Finest Rentals - Beachfront Penthouse
Finest Rentals - Beachfront Penthouse
9.6
Świetny
Finest Rentals - Beachfront Penthouse
Finest Rentals - Beachfront Penthouse

Finest Rentals - Beachfront Penthouse

Świetny
31 opinii
9.6
Estrada Monumental 237, Funchal (Madeira), Portugalia
(Zobacz na mapie)
Wyjątkowa lokalizacja
Ta nieruchomość oferuje wyjątkową lokalizację. Według recenzji odwiedzających ma 9.9 na 10 punktów za lokalizację. Musi to być wygodne miejsce!
Bezpłatne Wi-Fi w pokojach
Basen typu „infinity”
Plaża
Łóżeczka dla dzieci
Zakaz wprowadzania zwierząt
Apartament Finest Rentals - Beachfront Penthouse o powierzchni 120 m^2 jest usytuowany w dzielnicy Sao Martinho i oferuje parking oraz…
Więcej
Zobacz hotel

Wszystkie hotele w Maderze są zarezerwowane dla twoich dat. Wypróbuj inne daty

2025-07-23
2025-07-24
Dziękujemy za subskrypcję
Zamknij